8.6 C
Tuesday, October 19, 2021
Home Chinglish How to Call Names in Authentic Chinese, Chinglish

How to Call Names in Authentic Chinese, Chinglish

Trump called the novel coronavirus “Chinese virus”, and some netizens commented: “Yes, Chinese virus is right.”

Then a young lady returned to the netizen: “Right your mother right.”

Trump, novel coronavirus
Trump, novel coronavirus

Later, there are various versions of this sentence. In an article we posted before, it said that if Denmark and Norway ask for Chinese assistance, there will be comments from netizens who have learned to use it: help your mother help.

comments from netizens
comments from netizens

This kind of Chinese-English expression that everyone used to ridicule has become popular on Twitter in the past days. The origin of the matter is still because some people call the novel coronavirus Chinese virus and a netizen said:

I have nothing else to say but FUNNY MUD PEE

This sentence made many foreign netizens confused with the whole face: What does this mean?

Someone asked: what does this mean?

Some people say: Is this a commendatory word?

foreign netizens
foreign netizens

In many posts about Funny mud pee, one netizen replied to others: “Funny mud pee” FFS.

call names
call names

What does this FFS mean? FFS is a shorthand expression of for fuck’s sake in the English network writing. It should be used when you are in a bad mood. Everyone should be able to see that this is a structure adapted from for god’s sake.

The urban dictionary also interprets its meaning:

I can’t believe this shit. I demand you to stop.


So, everyone should know the authentic “Funny mud pee” in English. The following would like to take you to see the Chinese netizens’ ability to create words, which is really admirable.

Naughty Netizen Version:

关你屁事 = granny peace

好厉害 = holy high

吹牛皮 = tree new bee

The first time I saw it, I was going to laugh crazy. Of course, the above expressions are for entertainment only, and the followings are the right English expressions:

关你屁事 = none of your business

好厉害 = awesome / so amazing

吹牛皮 = boast/brag

Nancy Huang
Nancy Huang
I'm a journalist in Shenzhen, China. I have been working in several news agencies in China since 2008.


Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

American Master’s Degree as Teacher in International School, Beijing, with Salary of 30,000 Yuan

Michael, 36 years old, a foreign teacher at an international school in Beijing. The maximum monthly salary of foreign...

The Most Mysterious High Imitation Version of “LV” Factory Collapsed

From plate making, material cutting to completion, they are all hidden in a remote residential house in the county seat. Leather and...

The Nutritious Meal in a Rural Elementary School in Anhui Was Filled with Trash Because of Unpalatable.

Pupils from a rural elementary school in Fuyang, Anhui Province dumped nutritious meals in the trash because of poor taste. Some parents...

The Mysterious and Low-key Putian Petroleum Gang: Gas Station with an Annual Output Value of 4 Trillion

Putian people are everywhere, even on the plateau with an altitude of more than 4,000 meters, there are Putian people operating gas...

Man Threw a 12-day-old Baby down the 7th Floor to Death

The defendant Qian Moumou, 24 years old this year, is the uncle of the murdered baby.

How Does an Online Teacher Make an Annual Salary of 2 Million?

Under the epidemic situation, online classes for all people have given many online class teachers the treatment of Internet celebrities....

Visit the Worst Rated Restaurant, Beijing Wangfujing Goubuli: Called the Police

https://youtu.be/CtvjeeUC9AE Visit the Worst Rated Restaurant, Wangfujing Goubuli On September 8, Weibo blogger @Gu Yue posted...

Covid-19: Chinese Patients Who Depend on Indian Drugs for Lives

Chinese patients who depend on Indian drugs for their lives have been helpless this year with unscheduled flights, noway to mail, and...

Hong Kong Police: Tens of Thousands Arrested during “Regulations Amendment Disturbance”, Most Charged with Riots

The Hong Kong police reminded that during the epidemic, citizens should not only maintain social distancing but also maintain absolute distance from...

Loss of 10 Billion, another Aviation Giant Has Experienced the Biggest Dilemma

On August 20, local time, Australia’s largest airline-Qantas' 2020 financial report showed that up to now, the company has lost 1.964 billion...

Qinling Giant Panda Gave Birth to a Cub Successfully, Four Generations Under One Roof

Yongyong, a panda from the Qinling Giant Panda Research Center, gave birth to a female cub. Qinling panda...

The Most Complete Food on Board! Many Airlines Resume the Hot Supply

After the domestic epidemic is basically under control, many airlines have resumed the supply of hot food on board.