Every year in CET-4 and CET-6, there will be some magical translations on the hot search. Here are the most interesting translations made by students, let’s have a look and enjoy the fun.
Magical translation: Long river
Right translation: The Yangtze River
Magical translation: Huang river
Right translation: The Yellow River
Magical translation: Pig River
Right translation: The Pearl River
Magical translation: Lots of
Right translation: Flood
Magical translation: The kingdom of ming
Right translation: Ming dynasty
Magical translation: Tang destiny
Right translation: Tang dynasty
Magical translation: People-making industry
Right translation: Handicraft industry
Magical translation: Four big famous books
Right translation: Four great classical novels of Chinese literature
Magical translation: Peace
Right translation: Stable society
Magical translation: Economic good
Right translation: Developed economy
Magical translation: Ship team
Right translation: Fleet
Magical translation: China’s boss
Magical translation: Emperor
Magical translation: King’s home
Right translation: Royal palace
Magical translation: Dead party
Right translation: Funeral
Magical translation: New woman
Right translation: Bride
Magical translation: The single love
Right translation: Purity
Magical translation:
Right translation:
Magical translation: Good food
Right translation: Crop
Magical translation: Full of green
Right translation: Good harvest
Magical translation: Summer next season
Right translation: Autumn
Magical translation: China opens the door
Right translation: China’s reform and opening up
Magical translation: Country Celebration’d Day
Right translation: The National Day
Magical translation: Black town
Right translation: Wuzhen
Magical translation: flying paper
Right translation: kite
Magical translation: Jinghang Big River
Right translation: the Beijing-Hangzhou Grand Canal
Magical translation: god say
Right translation: myth
Magical translation: Chinese baby
Right translation: national treasure
Magical translation: Huaifang
Right translation: Weifang
Magical translation: woodman
Right translation: carpenter
Magical translation: king’s woman
Right translation: royal woman
Magical translation: long and fat cloth
Right translation: loose robe
Magical translation: first crazy
Right translation: pioneer
Magical translation: some one like Ma Yun
Right translation: entrepreneur
Magical translation: T Tai show
Right translation: fashion show
Magical translation: faster train
Right translation: high-speed train
Magical translation: Titanic
Right translation: ocean-going vessel
Magical translation: 420000000
Right translation: 420 million
Magical translation: dead animals
Right translation: endangered animals
Magical translation: tieba
Right translation: web forums
Magical translation: hair skin and mao
Right translation: coat
Magical translation: poor place
Right translation: less developed areas
Magical translation: poor place
Right translation: less developed areas
Magical translation: become rich
Right translation: out of poverty
Magical translation: panda subjects
Right translation: the bear
Magical translation: work college
Right translation: vocational college
Magical translation: Taikong station
Right translation: space station
Magical translation: rice’s tree
Right translation: rice
Magical translation: economic body
Right translation: economy
Magical translation: take people as founation
Right translation: people-oriented
Magical translation: cold vegetable
Right translation: cold dishes
Magical translation: ……
Right translation: resource-conserving environment-friendly
The above is the translation appreciation of Chinese friends, Chinglish. Foreign partners are equally wonderful in handling English-to-Chinese translations. Would you like to see that? Do you want to know the authentic language expression method? Wonderful content, next time, stay tuned!
