fbpx
8.6 C
Shanghai
Sunday, May 26, 2024
Home Don't Miss Coronavirus: Tears and Pain, Shocking Poem Eritten by Nurse

Coronavirus: Tears and Pain, Shocking Poem Eritten by Nurse

请不要打扰

Please don’t disturb

Medical staff, Wuhan
Medical staff, Wuhan

请容我脱下防护服和面罩

Please let me take off my protective clothing and mask

把我的肉身从铠甲抽离

Take my body away from the armor

让我靠一靠身体

Let me lean on my body

让我平静呼吸

Let me breathe calmly

唉……

Ugh……

口号是你们的

The slogan is yours

赞美是你们的

Praise is yours

宣传、标兵,都是你们的

Propaganda and pacesetters are yours

Medical staff, Wuhan
Medical staff, Wuhan

我只是在执行岗位职责

I am just performing my duties

做一个医者良心的拯救

Be a Healer’s Conscience

常常,不得已赤膊上阵

Often, we have to go shirtless

生和死来不及选择

Life and death are too late to choose

真的没有什么高大上的想法

There is really no wonderful idea

请不要给我花环

Please don’t give me a wreath

不要给我掌声

Don’t give me applause

也不要什么工伤、烈士,几等功

Don’t want work injury, martyrs,

来武汉,我不是来欣赏樱花的

I ’m not here to see cherry blossoms in Wuhan

也不是来风花雪夜,接收吹捧

Not for receiving touted

只想疫情结束能安全回家

I just want to go home safely after the epidemic is over

即使剩下一把骨头

Even if there is a bone left

也要把自己带回给儿女、爹妈

I must bring myself back to children and parents

试问

I want to ask

谁愿意抱着同伴的骨灰盒

Who wants to hold a companion’s ashes

踏上回家的路程

Embark on the journey home

媒体,记者

Media, journalist

请不要再来打搅我

Please don’t disturb me

所谓的真相、数据

The so-called truth, data

我没有时间和心情关注

I don’t have time and mood to pay attention

累了一天,一夜

Tired day and night

休息,睡觉

Rest, sleep

比你们的赞美更需要

More important than your praise

Medical staff, Wuhan
Medical staff, Wuhan

如果可以,请你们去看看

If you could, please see

那些灭顶的家门

Those dead families

是否升起了炊烟

Whether the cooking smoke is raised

火葬场那些流浪的手机

Those migrant phones in the crematorium

有没有找到主人

Do they find the owner?

Avatar photo
Nancy Huang
I'm a journalist in Shenzhen, China. I have been working in several news agencies in China since 2008.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

The Sweetest Pear in Autumn

There is a pear in Dangshan, Anhui Province. It is firmly seated on the throne of the first of the three traditional...

This Lake Has the Most and Cheapest Fish

Recently, Mr. Liu, a citizen of Lu'an City, Anhui Province, said that the water level of Chengxi Lake had dropped sharply, this...

The Most Popular Luosifen in Taiwan

On August 5th, the news that the map could show every street in Taiwan Province spread, and many netizens went to find...

China’s Longest Wooden Arch Bridge Are Burned Down

On the evening of August 6, a fire broke out at the Wan'an Bridge in Pingnan, Ningde, Fujian, a key cultural relics...

The Best Watermelon Kingdom

A Chinese folk proverb says: Eat watermelon in summer, you don't need to take medicine. 8424, watermelon

The Sweetest Grapes Are Here

It is said that the grapes in Turpan are good. According to preliminary statistics, more than 500 varieties can be called the...

The Most Delicious Cherry in Dalian

When many people see plump and textured cherries in the supermarket, they can't help but say, "Are these cherries?"Well, he really doesn't...

The Most Delicious Peach that You Can Drink

Wuxi Yangshan Town has a history of growing peach for more than 700 years, and is well-known as the "Hometown of Chinese...

The Most Expensive Cabbage, One for 50 Yuan

According to South Korea's "World Daily" report on the 26th, due to the soaring price of Korean cabbage recently, the price of...

The Most Delicious Mongolian Milk Tea

In Hohhot, Inner Mongolia, the first ray of smoke rose from an old milk tea house in the early morning. At five...

The Most Popular Luxury Train Tours in China

In this hot summer this year, high-end train tours are quietly emerging in China. From Urumqi to Turpan Ring Road, from Hulunbuir...

Highest Temperature, Tourists from all over the Country Flock to Yunnan

Since July, high-temperature warnings have been issued frequently across the country, and finding a cool place has become the first choice for...